• 草<白樂天>
• 離離たり　原上の草
• 一歳に　一たび枯榮す
• 野火　燒けども　盡きず
• 春風　吹いて　又生ず
• 遠芳　古道を侵し
• 晴翠　荒城に接す
• 又王孫の　去るを送れば
• 萋萋として　別情滿つ

• くさ<はくらくてん>
• りりたり　げんじょうのくさ
• いっさいに　ひとたびこえいす
• やか　やけども　つきず
• しゅんぷう　ふいて　またしょうず
• えんぽう　こどうをおかし
• せいすい　こうじょうにせっす
• またおうそんの　さるをおくれば
• せいせいとして　べつじょうみつ

• 離　離

  草がつやつや生い繁っているさま　ならび連っているさま

• 一　歳

  １年

• 枯　榮

  枯れたり繁ったり

• 野　火

  野原で枯草を燃やす火　のび

• 遠　芳

  遠くにつづく草の香り

• 晴　翠

  晴れた草原の緑色

• 荒　城

  荒れ果てた城壁

• 王　孫

  王者の子孫　貴公子

• 萋　萋

  草や木のしげっているさま

• 別　情

  離別の情

　つやつやと生い繁っている野原の草は、１年に１度枯れたり、繁ったりしている。
　野原で枯草を燃やしても、その根は尽きることがなく、春風の吹くころにはまた芽を出してくる。
　遠くにつづく草の香りは、古い道にまでただよい、晴れた日の草の緑色は、荒れはてた城壁に連なっている。
　またも王者の子孫が旅立つのを送るのであるが、草の生い茂る中に、離別の悲しみの情が胸一ぱいあふれてくるのである。

　この詩は７８７年白樂天１６歳の作とされ「唐詩三百首」に所収されている。「長慶集」には「賦得古原草送別」となっており、草という詠物体に送別の意をからめた詩であり、本会では「草」と簡略にした。
詩の構造は平起こり五言律詩の形であって、下平声八庚（こう）韻の榮、生、城、情の字が使われている。第三句は二四不同になっていない。

尾聯	頸聯	頷聯	首聯

白樂天　772－846

　中唐の大詩人。名は居易（きょい）、字は樂天、号は香山居士（こうざんこじ）。陝西（せんせい）省渭南（いなん）の人、太原（たいげん）の人（山西省）ともいう。家は代々官吏。早くから詩を作り、16歳「春草の詩」17歳「王昭君」の作あり。貞元（ていげん）１６年（８００）進士。元稹（げんしん）と親交あり。江西省九江の司馬に左遷されたこともあるが、ほぼ中央の官にあり、刑部尚書（ぎょうぶしょうしょ）にて没す。年７５。「長恨歌」（ちょうごんか）「琵琶行」（びわこう）の大作あり。「白氏長慶集」（はくしちょうけいしゅう）「白氏文集」（はくしもんじゅう）など我が国にも伝わり、平安文学に感化影響を与えた。