• 　宝　船　　＜藤野　君山＞
• 寿海波平らかにして　紅旭鮮やかなり
• 遥かに看る宝字　錦帆の懸るを
• 同乗の七福　皆笑を含む
• 知る是金銀　珠玉の船

• 　たからぶね　　＜ふじの　くんざん＞
• じゅかいなみたいらかにして　こうきょくあざやかなり
• はるかにみるほうじ　きんぱんのかかるを
• どうじょうのしちふく　みなえみをふくむ
• しるこれきんぎん　しゅぎょくのふね

　波平らかな大海原に、旭日が燦々として昇り、遥か彼方から宝の字を描いた錦の帆を上げて宝船がやってくる。

　同乗するのは七福の神であり、皆安らかな笑みを浮かべている。金銀財宝を山のごとく積みこんでいる宝船である。

• 紅　旭

  朝日　旭日

• 七　福

  七柱の福の神　七福神（大黒天、恵比寿、毘沙門天＝びしゃもんてん＝、弁財天、布袋＝ほてい＝、福禄寿、寿老人）

• 金銀珠玉

  金銀などの七宝

　　幸せは次第に近づいてくるもの

　七福神を乗せた帆かけ船を描いた絵を見ての作である。「寿海」「紅旭」「宝字」「錦帆」「七福」「金銀珠玉」などのおめでたい語を散りばめて喜びを表現している。この詩の良さは、遠から近への動きを用いているところにある。１句目は何も見えない遠い海。２句目で宝の字を用いた帆かけ船が視野に入る。次第に近づくと七福神が笑いながら乗っているのが見えてくる。結句ではなんと金銀財宝を積んでいるではないか、という構成である。幸せが次第に近づいてくるという表現意図はこの詩の魅力である。昔からこの絵を正月２日に枕の下に入れて寝るといい夢を見るといわれて、江戸時代にはこの絵の版画を「お宝！」「お宝！」と売りあるく人がいた。文句なしのおめでたさを十分味わえば良い。

　　七福神とは（三省堂国語辞典より）

大黒天＝

頭巾をかぶり、右に打ち出の小槌を持ち、左に大きな袋を抱え、米俵の上に乗っている。台所の神と言われている。

恵比寿＝

風折烏帽子（かざおりえぼし）に狩衣（かりぎぬ）・指貫（さしぬき）姿で、鯛を釣り上げている人。日本では商業の神として信仰される。

毘沙門天＝

鎧兜（よろいかぶと）を身につけ、手には矛を持っている。財務の神。多聞天（たもんてん）とも。

弁財天＝

音楽、弁舌、福徳、智恵の女神。宝冠をつけ琵琶を弾く美人。弁天様。

布　袋＝

大きな袋を担ぎ、頬がふっくらとして、坊主頭で、太鼓腹をした僧。弥勒（みろく）菩薩の化身といわれ、背中にも大きな目がある。

福禄寿＝

福運、俸禄、寿命の三徳を兼ね備える。背が低く頭が長くて髭（ひげ）が多い。杖に経巻を結び鶴を伴っている。

寿老人＝

頭が長く白いひげを垂らし、杖をつき、うちわを持ち、鹿を連れている老人。長寿を授ける神。

　　七宝とは

　７種類の宝で、次の如く経文（きょうもん）によって異なる。

法華經（ほっけきょう）　＝

金　銀　瑠璃（るり)　硨磲（しゃこ）　瑪瑙（めのう）　真珠　玫瑰（ばいかい）

般若經（はんにゃきょう）＝

金　銀　瑠璃　硨磲　瑪瑙　琥珀（こはく）　珊瑚（さんご）

恆水經（こうすいきょう）＝

金　銀　瑠璃　真珠　硨磲　明月珠（めいげつじゅ）　摩尼珠（まにじゅ）

阿彌陀經（あみだきょう）＝

金　銀　瑠璃　玻璃（はり）　硨磲　赤珠（せきじゅ）　瑪瑙

　仄起こり七言絶句の形であって、下平声一先（せん）韻の鮮、懸、船の字が使われている。

結句	転句	承句	起句

藤野君山　1863~1943

　　明治から昭和時代初期の役人・教育者

　　東京に生まれる。名は静輝（しずてる）、号は君山。日露戦争に従軍した後、演劇評論家として活躍した。乃木希典とも親交した。宮内庁式部職（しきぶしょく＝皇室の祭典・儀式・雅楽・交際・狩猟などを司る）に勤務し、退官後各地を歴訪し、また大正天皇より賜った菊（千本菊）にちなんで私塾「賜菊園（しぎくえん）」を主宰して教育に献身した。昭和１８年没す。享年８０。