• 　落花　＜徳富　蘇峰＞
• 蝶は舞い　蜂は歌う　到る処宜し
• 香雲漠漠たり　草離離たり
• 早春何ぞ若かん　晩春の好きに
• 満袖の軽風　花落つるの時

• 　らっか　＜とくとみ　そほう＞
• ちょうはまい　はちはうとオ　いたるところよろし
• こううんばくばくたり　くさりりたり
• そうしゅんなんぞしかん　ばんしゅんのよきに
• まんしゅうのけいふう　はなおつるのとき

　蝶が舞っているように飛び交い、蜂は歌っているように飛んで、どこへ行ってもよい光景である。桜の花が群がって咲き、草も青々とずっと並び連なっている。
　春の初めは春の終わりの景にどうして及ぶだろうか。到底及ばないだろう。袖いっぱいに軽やかな風を受けて花の散る情景はすばらしい。

• 香　雲

  群がり咲く桜

• 漠　漠

  一面に広がるさま

• 離　離

  草が並び連なる姿

• 何　若

  どうして……に及ぶだろうか（いや到底及ばない）

• 満　袖

  袖いっぱい

　　昭和の論客が落花を詠う

　蘇峰と言えば昭和の大評論家であり論客である。鋭い風刺の利いた詩を期待する人も多いだろうが、この詩は何と穏やかなことか。落花に寄せて晩春の良さを詠じている。新島襄の「寒梅」に代表されるように、早春の喜びを詠うものは多いが、福沢諭吉の「花を惜しむ」のように晩春にも風情（ふぜい）があるという詩もある。この詩では晩春は早春に勝るものがあると述べているが、こういう情緒（じょうちょ）に関することは、その優劣を争うものではない。
　昭和初期の蘇峰といえば、世界大戦を前にして東京で大評論活動を行っていた。「国民新聞」は次第に政治色が濃くなり、対アメリカ戦への正当性を訴えていた。慌（あわ）ただしいこの時期において、一時の涼を取るように、蝶や蜂、また桜や青草を静かに眺めて、心の安寧（あんねい）を得ようとしたのではないか。あるいは晩年の作か。

　　「宜」について

＜音＞はギ　＜訓＞はよろシ　と読むが、意味は微妙に複雑。
　➀筋道にかなっている［事宜（じき）］（時宜を得た政策）
　②都合が良い　　　　［便宜（べんぎ）］（便宜な交通手段）
　③ほどよいかげん　　［適宜（てきぎ）］（適宜な温度で）
特別な使い方
１　むべナリ　当然である
　　　　　（牡丹之愛、宜乎＝牡丹を之愛するは宜なるかな）
２　再読文字　よろシク……べシ　……するのがよろしい
　　　　　（用人、宜取其所長＝人を用いるは宜しく其の長たる所を取るべし）

　仄起こり七言絶句の形であって、上平声四支（し）韻の宜、離、時の字が使われている。

結句	転句	承句	起句

徳富蘇峰　　1863~1957

　　明治から昭和の評論家・歴史家・漢詩人

　名は正敬（まさたか）または猪一郎（いいちろう）、蘇峰は号。熊本県水俣（みなまた）に生まれる。家は代々庄屋兼代官を務めた。熊本洋学校に学び、キリスト教を知った。のち同志社に移り新島襄から洗礼を受けた。その後上京し、明治２０年民友社を作り、雑誌「国民の友」を発刊、さらに「国民新聞」を発行して、平民主義を喧伝（けんでん）し、言論人として確立した。生涯「近世日本国民史」百巻を完成させることに専念した。昭和１８年文化勲章受章。享年９４。