• 花月吟<藤野君山>
• 花屋琴を彈ず　千嶂の月
• 月樓笛を弄ぶ　萬林の花
• 花香漠漠たり　花天の月
• 月色朧朧たり　月地の花
• 花下詩を哦うて　君月に對し
• 月前酒を溫めて　我花を看る
• 花開き花落つ　古今の月
• 月去り月來る　晨夕の花

• かげつぎん<ふじのくんざん>
• かおくことをだんず　せんしょうのつき
• げつろうふえをもてあそぶ　ばんりんのはな
• かこうばくばくたり　かてんのつき
• げっしょくろうろうたり　げっちのはな
• かかしをうとうて　きみつきにたいし
• げつぜんさけをあたためて　われはなをみる
• はなひらきはなおつ　ここんのつき
• つきさりつききたる　しんせきのはな

• 花　屋

  花見の家　花を観賞する館

• 千　嶂

  たくさんの峰峰

• 月　樓

  月見の高殿

• 漠　漠

  はてしないさま

• 花　天

  次句の「月地」とともに「花天月地」の熟語として空には花が咲き地には月光が満ちわたる情景

• 朧　朧

  おぼろなさま

• 晨　夕

  朝夕

　花を観賞する館で峰峰にかかる月を眺めて琴を弾き、また月を愛（め）でる高殿では林に咲く花を見ながら笛を吹く。
　花の香りは天にまではてしなく広がり、月の光は地上を朧（おぼろ）に照らしている。
　花のもとで詩を吟じながら君は月を仰ぎ見ており、私は月に対面して酒を温めながら花を眺めている。
　花は咲いては散るがその花を照らす月は古来永遠のものであり、一方、月は欠けてはまた満ちてくるが、その月が照らす花は朝（あした）に咲き夕べに散るようにはかないものである。

　この詩の構造は、仄起こり七言律詩の形であって(七言古詩という説もある） 、下平声六麻（ま）韻の花、花、花、花の字が使われている。押韻は同族韻の文字を変えて使用するのが通常であるが、作者はあえて「花」の字を使っている。一句目は踏み落とし。全聯を対句とする全対格となっている点や、「月」「花」を交互にそれぞれ十回使っていることなど、一種の文字遊戯の感がある。

尾聯	頸聯	頷聯	首聯

藤野君山　1863－1943

　明治・大正・昭和の漢学者・評論家。名は静輝（しずてる）。東京に生まれる。日露戦争に従軍したのち、演劇評論家として活躍した。宮内省式部職に勤務し、退官後、大正天皇より賜った菊にちなんで「賜菊園」（しぎくえん）を主宰した。漢詩をよくする。昭和１８年１１月没す。年８０。