• 回天詩史（２－１）<藤田東湖>
• 三たび死を決して　而も死せず
• 二十五回　刀水を渡る
• 五たび閑地を乞うて　閑を得ず
• 三十九年　七處に徙る
• 邦家の隆替　偶然に非ず
• 人生の得失　豈徒爾ならんや
• 自ら驚く塵垢の　皮膚に盈つるを
• 猶餘す忠義の　骨髓を填むるを

• かいてんしし<ふじたとうこ>
• みたびしをけっして　しかもしせず
• にじゅうごかい　とうすいをわたる
• いつたびかんちをこうて　かんをえず
• さんじゅうきゅうねん　しちしょにうつる
• ほうかのりゅうたい　ぐうぜんにあらず
• じんせいのとくしつ　あにとじならんや
• みずからおどろくじんこうの　ひふにみつるを
• なおあますちゅうぎの　こつずいをうずむるを

• 回　天

  天を回転させる　天下の形勢を変える

• 刀　水

  利根川　刀寧川とも書くので略して刀水という

• 邦　家

  ここでは水戸藩

• 隆　替

  盛んになることと衰える

• 人生得失

  人の世の得意と失意

• 徒　爾

  ただごと　いたずら　｢爾｣は助字

• 塵　垢

  ちりとあか

• 填

  溢れている

• 骨　髓

  ここでは満身

　過去を回想すれば死を決心したことが３度あったが、死ぬことが出来なかった。江戸と水戸を往復して利根川を２５回も渡った。
職を辞めて閑地につこうと５回願い出たが許されず、そして３９年の間に７ヵ所に転居した。（ただ身命を賭して己の信ずるところに邁進したためである）
　国家の盛衰は偶然にそうなるのではなく、起こり得るものであって、人生の得意と失意も徒（いたず）らごとではない。
　このように信ずる道を行ったつもりであったが、ついに幽囚の身となり、塵と垢が積もってしまったことに驚き、それでもなお忠義を尽くそうとする誠心は満身に溢れている。

　この詩の構造は七言古詩の形であって、韻は上声四紙（し）韻の死、水、徙、爾、髓、企、起、已の字が使われ、一韻到底格である。

藤田東湖　1806－1855

　幕末期の水戸藩士。尊皇攘夷推進派の巨頭。名は彪（たけき）、字は斌卿（ひんけい）、東湖は号。幼名武次郎、虎之介と称し、のち藩主より誠之進の名を賜る。水戸藩儒官藤田幽谷の子で幼時より文武の修練に励み、父の死後彰考館（しょうこうかん）に入り一時総裁代理となる。藩主徳川斉昭をたすけ藩政改革に尽力。藩校弘道館設立は藩主斉昭と共に成し遂げたものであり、水戸学を振興しその中心人物となった。遺（のこ）された「弘道館記」は東湖の草案によるものである。安政２年１０月に起こった大地震の時、母親を助けようとして逃げ遅れ圧死した。年５０。「回天詩史」他著書多し。