• 春宵<山本緗桃>
• 海棠梢畔　月徘徊
• 水漏聲疎にして　香始めて灰す
• 西廂を讀み罷んで　人未だ睡らず
• 簾を捲けば花影　牀に上りて來る

• しゅんしょう<やまもとしょうとう>
• かいどうしょうはん　つきはいかい
• すいろうこえそにして　こうはじめてかいす
• せいそうをよみやんで　ひといまだねむらず
• れんをまけばかえい　しょうにのぼりてきたる

• 海　棠

  バラ科の落葉小高木　中国原産　４月に淡紅色の花を開く

• 梢　畔

  梢の畔（ほとり）　転じて枝さき

• 水　漏

  水時計

• 西　廂

  西廂記のこと　中国元代の王実甫（おうじつほ）作　張君瑞（ちょうくんずい）と崔鶯鶯（さいおうおう）との恋愛 物語

• 牀

  寝床

　海棠の枝さきに月が徘徊し、水時計の音も間遠に聞こえて、香ももえつきてしまった（夜も更けた）。西廂記を読んでいたがそれも読み終わったものの、何故か眠れず、起って簾（すだれ）を捲きあげると、花の影が寝床の上にのぼってくるのであった。まるで絵巻物に画かれ た深窓の佳人の姿でも見るようである。

　この詩の構造は平起こり七言絶句の形であって、上平声十灰（かい）韻の徊、灰、來の字が使われている。

結句	転句	承句	起句

山本緗桃　生没年不詳

　名は民（たみ）。山本北山（ほくざん＝１７５２－１８１２）の妻。桃は江戸の人であるが、その事跡は詳らかではない。五山堂詩話（ござんどうしわ）によれば花鳥の画をよくしたらしい。