• 　白鳥は　＜若山　牧水＞
• 白鳥は　哀しからずや　空の青
• 海のあおにも　染まずただよう

• 　しらとりは　＜わかやま　ぼくすい＞
• しらとりは　かなしからずや　そらのあお
• うみのあおにも　そまずただよう

• 白　鳥

  鷗（かもめ）　初出の雑誌「新声」では「はくてう」というルビがついている

• あ　を

  青色　白と黒との範囲の色でおもに青、緑、藍をさすが時には灰色などもさす

　白鳥は哀しくないのだろうか。空の青色、海の青色にも染まることなく漂っている。

　雑誌「新声」(明治４０年１２月号)　第一歌集「海の声」(明治４１年)　第三歌集「別離」(明治４３年)

　早稲田大学英文科卒業(２４歳)の年に「海の声」を自費出版する。表紙(平福百穂筆)にはこの歌がモチーフとなり、１羽の鳥がややうつむき加減に飛んでいる姿が描かれている。空や海の青に鳥の白を対照させ、広大な自然の中に生きる白鳥の、また作者自身の青春の孤愁と哀傷が感じられる。恋に悩み世間という青に染まりきれない牧水である。この一首は「海の声」では、ほぼ冒頭近くに置かれたが「別離」では「女ありき、われと共に安房（あわ）の渚に渡りぬ。われその傍らにありて夜も昼も絶えず歌ふ、明治４０年早春」という詞書とともに、恋人園田小枝子との旅の中の一連の歌として配列された。この配列の中で読むと、白鳥は小枝子と牧水の２人なのかもしれない。

若山牧水　1885~1928

　歌人で宮崎県東臼杵（うすき）郡東郷村(現・日向市)の生まれ。代々医者の家系。早稲田大学卒。本名は繁（しげる）。明治３７年尾上柴舟（おのえさいしゅう）の門に入る。初期の恋歌で広く知られ、歌人太田喜志子は妻。旅と酒と桜を生涯の友とし、揮毫（きごう）旅行もしばしば行った。牧水調といわれる愛唱歌で親しまれ、「若山牧水全集」その他がある。沼津で没す。享年４４。