この詩は、○○○の韻を踏んでいる。と言う場合は、詩の中で訓読みであっても、韻の説明の時はオン読みで。と聞いたが有りますが、それは、どうなんでしょうか?
投稿日時: 2005/07/21 10:36:22
そのとおりです。韻についての解説では、押韻された字は中国の発音による四声(平声、上声、去声、入声)の同族から選ばれた同じ響きの発音であり、当然日本語で発音するときも、なるほど同じ響きの字であると理解するために訓読みでなく音読みにします。これを機会に作詩の勉強も始められてはいかがですか。きっと詩吟がもっと楽しくなると思いますよ。
投稿日時: 2005/07/22 01:04:00