6333 漢詩の読み について

  • 投稿者:
    吟歴13年生
  • 地区:
    和歌山県
  • 支部:

6332でのご指導ありがとうございます。
吟題は、24年度の課題詩であります
手許に漢詩の専門書がありませんので口頭試問の
勉強のためにも、ご指導いただきたくよろしくお願いいたします。レ点の欠落について再度ご指導くださいませ

投稿日時: 2012/08/02 20:03:42

No.6334 Re:漢詩の読み について

  • 投稿者:
    森口雪孝
  • 地区:
    大阪府
  • 支部:
    HP委員

横書きで返り点を記載すると却って見づらい面もありますが、あえて「月夜與客飲杏花下」の返り点の場所を記載してみます。
月夜與(レ)客飲(二)杏花下(一)《 読み方:月夜 客と 杏花の下に飲む 》
次に「月夜與客飲酒杏花下」の返り点を記載します。
月夜與(レ)客飲(二・レ)酒杏花下(一)《 読み方:月夜 客と 杏花の下に 酒を飲む 》
一・二点にレ点がつく場合の表示事例として、教本(C-5)「華嚴瀑」の詩の一部を記載しておきますので、原文をご覧になって参考にしてください。
欲(二)敢題(一・レ)詩原厚顔 《 読み方:敢て詩を題せんと欲するは 原厚顔 》
以上を参考に、更に勉学に励んで下さい。(HP委員)

投稿日時: 2012/08/03 13:53:17