6763 投稿詩二首
10日までは松の内とか?遅まきながら
明けましたおめでとうございます。
とは言え既に9日、正月早々当地は雪に埋もれ、アット言う間に寒の入りを迎えてしまいました。
今年も老骨に鞭打ち作詩に励み、時々投稿させて頂きます。
皆様の忌憚無き批評、感想をお聞かせくだされば幸甚です。又このHPを通して作詩同好の輪が出来たらと念じています。
寓居雪日 小寒即事
茅庵竹畔隔煙塵 百八聞鐘既小寒
日日閑閑不厭貧 傾杯鼓舌尽春盤
冠雪開花庭上景 老来殊覚恥遅学
坐檐酌酒酔中人 机上惜時開筆端
応求荘子一場夢
豈望士衡千里蒓
唯恨非才且遅学
机頭荷捶歳寒身
《寓居雪日第3連第二句末字》
艸+純=蓴(ぬなわ ジュンサイ)
投稿日時: 2015/01/09 14:08:37
No.6764 Re:投稿詩二首
忌憚無き批評
何が言いたいかよく分かりません。
全体の意解、難解語句の意、文法上変則箇所の有無、
平そく起こり、押韻等々を書いて頂ければありがたい。
漢詩の専門的なものはその方面で発表されたらどうでしょうか
投稿日時: 2015/01/09 18:01:43
No.6765 Re:投稿詩二首
名無し様
日ごろから漢詩に触れ、その詩を吟ずる事によって
詩人の心情を理解しようと努力することが関吟の精神だと理解しています。また、日ごろから多くの漢詩を素讀して漢詩に慣れ親しんでおられる皆様に句讀点、読み下し文は却って失礼かと思います。
小生漢詩を専門にしているわけでもなく、関吟の漢詩教室で現在も指導を受けている身です。
漢詩の投稿を辞めよととのご意見であれば敢えて投稿はいたしません。
唯、会員に広く開かれたはずのHPであるべきなのに残念です。
最後に、分からないことを頭から拒否するのではなく
自ら調べる事が学ぶ者、習う者の本筋ではないでしょうか。
投稿日時: 2015/01/09 19:33:24
投稿いただいた漢詩については、掲示板アラカルトの「4.書込みいろいろ」の中で(1)海外からの書き込み、(5)漢詩投稿で、多くの漢詩を掲載しております。
投稿漢詩の中には、ネット上で漢字が文字化けしたものもありますが、どのような漢字であるのか想像し判読するのもまた楽しみの一つです。
「忌憚無き批評」を書き込む意欲があれば、自作の漢詩を投稿していただけるともっと楽しいHPになると存じます。
今後ともこの掲示板アラカルトを通じて、漢詩の作詩同好の輪が広がることを期待しております。(HP委員)
投稿日時: 2015/01/10 00:38:56
No.6768 Re:投稿詩二首
真瑞庵さんの漢詩、とくに「小寒即事」の絶句はすぐに読み解けました、私もそのような心境に肖りたいと思います。森口先生の考えに賛同致します、漢詩の世界はかなりの作法があり、故太刀掛呂山先生の教えを受けた人はNo6764様のよう思われるかも・・・
作者の思いを伝える為に又、漢詩の作法を知らない人の為にも、「かき下し文」は付けて頂いたらと思います。このページが活用されること今年は祈念したいと思います。
投稿日時: 2015/01/11 12:49:10