6836 鶴に関係する漢詩

  • 投稿者:
    詩舞
  • 地区:
    栃木県
  • 支部:

鶴を詠った漢詩は、何かご存じありませんか?

投稿日時: 2015/07/12 16:03:42

No.6837 Re:鶴に関係する漢詩

  • 投稿者:
    森口雪孝
  • 地区:
    大阪府
  • 支部:
    HP委員

 鶴の表現で最も有名な詩は、「黄鶴楼(崔顥)」です。
 絶句では、「黄鶴樓にて孟浩然を送る(李白)」があります。
 日本の詩では「祝賀の詞(河野天籟)」が有名です。
 他にも多数「鶴」の関わる詩があると思われますが、以下の3題を参考として記載します。(HP委員)
 
  黄鶴楼   〈崔 顥〉
昔人已乗黄鶴去   昔人已に 黄鶴に乗じて去り
此地空餘黄鶴楼   此の地 空しく余す 黄鶴楼  
黄鶴一去不復返   黄鶴一たび去って 復た返らず
白雲千載空悠悠    白雲 千載 空しく悠悠
晴川歴歴漢陽樹    晴川歴歴たり 漢陽の樹
芳草萋萋鸚鵡洲    芳草萋萋たり 鸚鵡洲
日暮郷関何處是    日暮 郷関 何れの処か是なる
煙波江上使人愁    煙波 江上 人をして愁しましむ

  黄鶴樓にて孟浩然を送る (李 白)
故人西辞黄鶴楼   故人西のかた 黄鶴樓を辭し
煙花三月下揚州   孤帆の遠影 碧空に盡き
孤帆遠影碧空尽   烟花三月 揚州に下る
惟見長江天際流   唯見る長江の 天際に流るるを

  祝賀の詞 (河野天籟) 
四海波平漲瑞煙   四海波平らかにして 瑞煙漲り
五風十雨潤桑田   五風十雨 桑田を潤す
福如東海杳無限   福は東海の如く 杳かに限り無く
壽似南山不長騫   壽は南山に似て 長えに騫けず
鶴宿老松千載色   鶴は宿る老松 千載の色
龜濳江漢萬尋淵   龜は濳む江漢 萬尋の淵
芙蓉之雪大瀛水   芙蓉の雪 大瀛の水
神州磅薄輝九天   神州に磅薄して 九天に輝く

投稿日時: 2015/07/15 00:04:16